The Moroccan-born, British-based photographer’s solo show at Nottingham’s New Art Exchange mixes Western and Arabic influences ranging from traditional Moroccan djellabas to Louis Vuitton slippers