Siesta Beach, on Florida's Siesta Key, was recently named one of the best beaches in the U.S. by Tripadvisor. Here's why it's a must-visit destination.