From bad lighting to the wrong size area rug and more, here are 10 decorating mistakes designers notice right away in a living room and what to do instead.