Kristoffer Cusick and Dan Hickle bought the 600-square-foot West Village co-op as a pied-à-terre, then redid it to live in it.
