Ronald Balfour was one of two men killed trying to save art from being destroyed at the end of the Second World War, but he is not mentioned in Monuments Men.