How can we bridge this deep divide? The short answer is: I don't know. The slightly longer answer is that we can start by trying to understand what things look like from both sides.