For some families—especially those with two boys—squeezing into a two-bedroom house with a cramped kitchen (and a single bath!) is an experience to be endured for the briefest possible period.