Caroline Briggs’ kitchen renovation will make you want to upcycle: Almost everything in the charming space is secondhand.