This easy-baked brioche French toast is a simple way to elevate your breakfast or brunch without too much effort. Make it ahead of time and bake it before serving for a luxurious dish!