Beauty guru James Charles' California-cool home is an Instagram-worthy haven! We caught up with the designers, Ottawa-based LeClair Decor!