Shrimp and asparagus pasta sounds fancy and tastes incredible—but even home cooks who shy away from seafood can easily master it.