Our favorite affordable products, DIYs, and decor solutions to add an oh-so-cool touch to any small home.