To create a functional three-bedroom home on this relatively tight footprint, every inch of space had to be carefully considered.