Making the most of a small apartment can often feel daunting. When space is limited, every square inch counts.