I'm sharing my top 3 tips for buying a mattress for any budget-plus how to make sure your mattress will last. Don't buy the cheapest one, but don't overpay!