Photographer Donald Niebyl documents the architectural monoliths that memorialise the region’s most turbulent era