Simple, evocative rooms show how family tradition has held up for a century at a family camp named Bungalowen.