Inside Paola Saracino Fendi’s super-charming New York City home, decorated by British firm Campbell-Rey