A pair of jeans and a tee are a great foundation for an everyday outfit. Try these three easy tips to turn that basic outfit into anything but boring.