Steven Gambrel and Eric J. Smith compose a youthful reboott of a 1920s New Jersey estate with electrifying color, invigorating pattern, and brilliant finishes.