Writers and experts select their favourite book on physics, feminism, medicine, health, economics, psychology and more