This family home is also a party home – designer Benjamin Johnston ensured the interiors get the balance just right