If you are refreshing your home, furniture sales offer the best chance to do it for less. Find out when and where to get the best deals