Looking for a hotel room you'll never want to leave? Consider these options, which set the mood for love with everything from luxurious interiors to staggering, scenic views—or both.