How to personalise, style and decorate a rented home without losing your deposit including styling the walls, using artificial plants, IKEA furniture and rethinking the layout