Avoid these common mistakes and ensure a successful upholstery painting project that will transform your furniture