If you're renting, it can be hard to make someone else’s house feel like your own, but for actress Jodi Balfour (you might recognize her as Jackie Kennedy