Alison Flood: Twist in US psychologists' tale is that readers who know how a story will end get greater pleasure from it
