Even seasoned visitors to the Magic City can make the occasional misstep. Avoid that with our guide to what you should (and shouldn’t) do next time you’re in Miami.