A quick and easy weeknight tomato sauce recipe for pasta, pizza, lasagna, eggplant parm, with garlic and spicy chile flakes from Heidi Swanson.