Whether you seek a mountain getaway or a lakeside sojourn, these cabins for rent in Maine are ideal for a rustic retreat.