Take a look through the most-liked images from our 2023 Instagram feed, and find lessons to take away for your own interiors beyond the new year