Ever created a gallery wall that lacks that certain something? This one's for you. Follow these 4 rules to design a swoon-worthy gallery wall in any room.