Home cooks quickly learned to stretch their food budget and ingredients during the Great Depression. Here's what they came up with.