This track home remodel’s light and transitional style has just the right amount of charm in its refreshing spaces.