Homegrown garlic is one of the easiest things to grow in a vegetable garden. Learn all the tips you need to know how to plant garlic in fall or spring.