A list of 25 things to do with teens in NYC that will help you choose the best attractions and activities for your family plus hotel recommendations!