If you only have a few days in a metropolis of this scope, it pays to know ahead whether you're more likely to love Daikanyama or Ginza