Apollo Architects swapped timber frames for concrete and fibre-reinforced plastic to reduce the cost of building this house for a photographer in Tokyo.