Energy-efficient updates, nontoxic finishes, and a save-what-you-can mind-set bring back the glow to a once neglected bungalow
