Want to stand out in medical billing and coding? Find out how these medical billing and coding certifications can help advance your career.