Here's our list of sofa side tables that you will love. Perfect for small spaces, they're a great practical storage and style statement.