From classic tales of espionage by John le Carré to real-life accounts of double agents, pick your poison when it comes to the perfect crime.