A series of four lifelike sculptures will form Ron Mueck's first major solo exhibition in London for over a decade at Hauser & Wirth gallery