More than two decades and four owners later, the “House of 100 Arches,” a Spanish colonial hacienda in Scottsdale, has withstood the test of time and the whims of trends.