We examine a triptych of innovative jewellers whose contemporary aesthetics extend far beyond their products