Experience a Reykjavik city break in this guide to the best things to do in Reykjavik, with travel tips for Iceland.