In a serene, leafy Milan street not far from the glitzy, fashion-boutique-lined Via Montenapoleone sit sister villas, built in the 1930s by the Italian architect Piero Portaluppi.