Revamped and expanded to accommodate a home and artist’s studio, Hello House is a true conversation starter.