The 2017 Serenbe Designer Showhouse makes an impact with warm textures and sophisticated touches, borrowing influence from its European-inspired neighborhood